lunes, 18 de agosto de 2008

Destacado poetas mapuches: Leonel Lienlaf



Leonel Lienlaf nació en la comunidad de Alepue en 1969, el día 23 de junio, coincidiendo con el año nuevo mapuche. Forma parte de una nueva generación de poetas bilingües que escriben en mapudungun y castellanoEn 1990recibió el Premio Municipal de Literatura de Santiago por su libro "Se ha despertado el ave de mi corazón". Con ello se convirtió en el primer poeta mapuche en obtener este galardón. El tema central de estos poemas es el mundo mapuche La poesía de Lienlaf reconoce la presencia de las creencias de su pueblo en su espacio cotidiano.


A orillas del fogón (en su memoria)

los abuelos mueven los tristes labios

del invierno

y nos recuerdan a nuestros muertos y

desaparecidosy nos enseñan a entender el lenguaje

de los pájaros

Nos dicen: Todos somos hijos de la mismaTierra,

de la misma agua ......

Sentado en las rodillas de mi abuela

oi las primeras historias de árboles

y piedras que dialogan entre sí,con losanimales

y con la gente

Nada más me decía,

hay que aprendera interpretar sus signos

y a percibir sus sonidos que suelen esconderse en el viento....

También con mi abuelo compartimos

muchas noches a la intemperie

Largos silencios, largos relatos

que nos hablaban del origen de la gente nuestra

del primer espíritu mapuche arrojado desde

/el AzulDe las almas que colgaban en el infinitocomo estrellas

Nos enseñaba los caminos del cielo,

sus ríos/sus señales.

Leonel Lienlaf
La palabra de los antepasados

Pequeño diccionario mapudungun español

Bandera Mapuche

En el mes de Marzo de 1991 la organización mapuche Aukin Wallmapu Ngulam (Consejo de Todas las Tierras), hizo un llamado a la nación mapuche para diseñar una bandera nacional. Se presentaron alrededor de quinientos diseños, entre ellos se seleccionó la bandera de la nación Mapuche. Colores y elementos representan lo siguiente:

Azul: símbolo del Universo
Blanco: Símbolo de la sabiduría y la prosperidad
Amarillo: símblo del Sol


Rojo: símblo de la historia


Verde: símbolo de la machi
Actividad: La Bandera

El pueblo mapuche

Originalmente, los mapuches, "Gente de la tierra", habitaban entre los ríos Itata y Tóltén, alcanzando hasta la Patagonia de Argentina por el este. Antes de la llegada de los españoles, los mapuches practicaban la pesca y la caza de animales menores para alimentarse.
En términos muy generales, las características más evidentes de la cultura rural Mapuche son las siguientes:
1. El profundo sentimiento de apego a la tierra y al medio ambiente natural (en mapudungum, su lengua, “mapuche” significa "gente de la tierra
2. El Mapudungum, lengua tradicionalmente oral, que aún se habla en la mayoría de las comunidades rurales.
3. La tendencia a trabajar en comunidad y mantener fuertes lazos familiares
4. La construcción de casas tradicionales de madera cubiertas con junquillos, conocidas como ruka.
5. La preparación de sus propias comidas y bebidas, como el mudai y la chicha.

Visita el siguiente sitio e inicia un recorrido por los elementos de esta cultura

http://www.chileparaninos.cl/temas/mapuche/index.html

Actividad: ¿Dónde habitaron los mapuches?

Disponible en:http://cid-1f8a3312d69879c8.skydrive.live.com/self.aspx/P%c3%bablico/Actividad.doc

INSTRUMENTOS MUSICALES MAPUCHES

La música tradicional mapuche es principalmente religiosa, aunque también existen composiciones amorosas y canciones acerca de la tierra natal. Los instrumentos musicales mapuches son sencillos, y sus melodías monótonas y tristes.
Sobresale en popularidad la trutruca, instrumento de viento, de soplo, cuyo sonido es "tru-tru". Lo fabricaban de un largo coligüe ahuecado. Al orificio donde se sopla aplican una lengüeta y al otro extremo amplifican con un cuerno. Otro instrumento común es el cultrún que es un plato hondo, tapado con cuero de caballo por el lado abierto. Se toca con un palito que lleva un envoltorio de lana en el extremo que golpea el cuero.
Instrumento de menor importancia, entre otros, era la huada, calabaza que producía ruido por medio de sus pepas seca.

Haz click en la siguiente dirección para conocer más de sus instrumentos

http://www.youtube.com/watch?v=L8jaMs2rR_c